Häh? Was hast du gesagt? — Dialekte auf dem Bundeslager

Von Melina Papadimitrion und Lena Schmidberger

Ob bayrisch, hessisch oder Öcher Platt: Bei uns auf dem Bundeslager gibt es viele verschiedene Dialekte. Trotz der Unterschiede gibt es fast keine Missverständnisse. "Wenn net, steht man sich halt Hände fuchtelnd gegenüber", so Lea Schuhmacher aus Hessen. Wir haben euch ein paar typische Wörter mit Übersetzung aufgeschrieben.

• Wem ist...? = Wem gehört das?
• net = nicht
• tratschen = heftig reden
• Weck = Brötchen
• Och herm! = Ausdruck von Mitleid
• ...,wa? = ..., nicht?/..., oder?
• Klenkes = kleiner Finger
• Sanka = Krankenwagen
• Wem 'kört...? = Wem gehört...?
• dahoam = zu Hause

Dieser Artikel ist im Rahmen des Workshops "StarreporterIn auf dem Bundeslager" produziert worden.